Ti chiederai come é possibile che giá alle 10.45 di mattina riusciamo a darti testimonianza di questa giornata a scuola.
Presto detto: ci hanno appena cacciato dalla classe.
Ovvero, inizia la lezione di tedesco, Maya si avvicina alla prof che non la considera per 2 minuti buoni, dopodiché: "Ci sono due mie amiche italiane con me, possono stare e seguire la lezione?" "Ungern" cioé: "Non volentieri". Insomma ci ha fatto gentilmente sloggiare.
E cosí l'incassata ci ha accompagnato, un pó mortificata, nella stanza per il tempo libero degli studenti, dove ci troviamo ora.
Non tutti i prof ci hanno riservato comunque questo speciale trattamento. Gli altri due (mate e filo) si sono limitati a ignorarci completamente. Un pó come i compagni di classe di Maya d'altronde. Sapevamo di essere un pó ingrassate, ma non credevamo fino al punto di essere repellenti.
Ah! La proverbiale ospitalitá tedesca!
Dobbiamo subito ricrederci. Abbiamo appena notato che sulla lavagna di questa stanza c'é un messaggio di benvenuto. Un grosso cuore circonda una scritta eloquente: "trombare?"
La prima differenza rispetto alla scuola italiana che ci ha colpito (se escludiamo la calorosa accoglienza) é che qui gli studenti non hanno una classe fissa.
Ogni lezione cambiano aula e compagni, le ore sono da 45 minuti, con delle pause in mezzo che variano dai 5 ai 20 minuti.
Nell'ora di filosofia abbiamo assistito ad un'interrogazione. Pur non avendo capito praticamente nulla é stato interessante. Infatti qui in Germania non si studia "storia della filosofia" ma si procede per temi. Inoltre a partire dal 5° anno di scuola (ovvero a 11 anni cisca) gli studenti sono tenuti molto spesso a fare delle relazioni da esporre all'intera classe, che ascolta. Cosa non scontata in base alla nostra esperienza! Oggi la ragazza ad esempio ha parlato del razzismo. La prof l'ha lasciata parlare intervenendo solo nel momento in cui é nata una discussione tra gli studenti.
Ilaria: "ho pensato che la prima volta che ho fatto una cosa del genere é stato alla matura"
Troviamo comunque un peccato il fatto che non studino storia della filosofia.
Forse la lezione a cui eravamo piú interessate era proprio letteratura tedesca, ma evidentemente la L ci perseguita con un bombardamento sempre piú serrato.
Speriamo di poter seguire almeno la lezione di storia! Ora stanno studiando la fine della 2 guerra mondiale, interessante no proprio in Germania?
Ci sentiamo
Anna e Ilaria
22 commenti:
Hemmm...babelfish non mi traduce il termine...GULP! Lo fareste voi per favore? Grazie
Pazzesca la differenza di trattamento!
Al liceo una volta mentre avevamo (avevaNo) lezione di fisica è passata quella di inglese a darci qualche avviso. Combinazione insieme c'era una ragazza.. appena abbiamo scoperto che era australiana giustamente la lezione di fisica è stata sospesa per sollevazione popolare e abbiamo martellato la tipa con 1000 interessantissime domande ("I am Bob. Who am I?" "Is the book on the table?") per il resto dell'ora.
Comunque un post molto interessante, se avete qualche aggiornamento scrivetelo!
Sì, bello il post.
Mi interesserebbe proprio sapere come intendono la fine della II guerra mondiale in Germania adesso. occupazione? liberazione? di chi? da chi?
Anch'io al liceo ho conosciuto una ragazza tedesca e in aula si è creato lo stesso interesse descritto dal chef. Anche le domande in tedesco avevano più o meno lo stesso spessore culturale!
Fede come ti hanno accolto nella scuola dove sei andato?
luciana
care ilanna, simo dice che non hanno metabolizzato il 2 a 0 dei mondiali.
aparte gli scherzi i tedeschi sono
INQUADRATI rigidi nelle regole noi italiani siamo più calorosi.........
e più simpatici o no?
mammuzza
i maleducati esistono anche da voi!!!!
Secondo me la colpa è del nano,...sapete,con quell'uscita al Parlamento europeo contro Schultz...!
SONO PAOLO MANDARANO NON SO CHI
E'TASHUNKO WITKO MA LELE CAPPELLO AMA ANNALISA ROSSI. E FATTI FURBO
come prima foto non c'è male!
gulp non è inglese, per questo babelfish nun te pò aiutà!
forse il mio prof legge troppi fumetti -questo è molto probabile- fatto sta che usa espressioni onomatopeiche di questo tipo per esternare il suo stupore. Diciamo che è la personoficazione di Pippo, gli mancano solo orecchi e cappellino!
a cosa vi riferite quando dite di essere perseguitati dalla L
E' un problema che in un altro posto (tipo l'Italia) è risolvibile?
Ciao,
oggi sono andato a informarmi per il noleggio di un camper per la visita che vi faremo a Pasqua, forse ci conviene noleggiare un monovolume visto che non ci fermeremo a dormire nel viaggio, considerando poi che la velocità di crociera è molto più confortevole e i consumi di carburante si dimezzano.
Federico ti sei informato per comprare il pesce? se dobbiamo cucinare gli spaghetti allo scoglio la materia prima sono:
-vongole
-cozze
-gamberetti
-scampi
-moscardini
-filetto di cernia
-cicale
-seppie
aspetto notizie in merito.
Ciao un saluto caro al tris geppetto.
mizzega vi preparate per tempo!
Posso venire anch'io???
dipende !!!!!!
con noi solo persone con referenze!!!
mammuzza
I papà si portano avanti con l'organizzazione della visita alla comunità per convincere "qualcuno" che i ragazzi dopo Natale ripartiranno...!!!!???
chissa non si sa mai!!!!!!!
per il pare del ruus
come organizzatore sei il numero 1
chef tony ma com'era quella ragazza australiana?
Finisco qua mi macano quei bei commenti provocatori e pungenti.......ciao!!
L'australiana era tipo una Marisa Laurito dell'emisfero australe. Ed è per questo che le domande si sono fermate a quel livello.
Comunque sono d'accordo con Simone, la cattiva accoglienza è probabilmente dovuta al fatto che non hanno ancora metabolizzato il 2-0 dei mondiali. Pensa che io non ho ancora metabolizzato la Juve in A.
Ti conviene iniziare a farlo, perchè tra un pò dovrai metabolizzare anche il sorpasso...e non vorrei rischiassi un'indigestione!!!asd
si si comincia pure ,la juve è e sarà
sempre la signora (squadra)
mammuzza
Beh... naturalmente c'è signora e...signora
Condivido, oggi ne ho viste alcune nel bordo strada...mi sembravano tutte svestite di bianco e nero
Posta un commento