Addí 3 Febbraio 2008, con l´arrivo di Fabio e Manda, si apre la stagione visite italiane in Basisgemeinde. Ho pensato di accoglierla cadendo subito in preda della temibile Infektion: 5 giorni a letto. ( da qui i commenti sulla prima visita sono piú che altro per sentito dire)
Italienische Freunde - Basisgemeinde: due mondi fino ad ora separati finalmente si incontrano. Vediamo le reazioni...
Manda e Fabio - il primo si presenta qua "carichissimo" (come lo definisce Fede), inarrestabile, non si trattiene neanche di fronte al ricordino della fu Dora. Non mi dilungheró in particolari! Il secondo é una new entry, ma non ha alcun problema ad adattarsi. Fede lo definisce echt toll, Anna ne ricorda in particolare il modo di spostarsi i capelli dal viso (quasi schifiltoso). Colpisce tutti per il suo tono di voce (polemico in qualunque contesto!!) e della Gemeinde lo colpiscono soprattutto i biscotti al burro con miele. Io lo ricorderó soprattutto per la sua dichiarazione: "Il mio obiettivo nella vita é l´autocompiacimento".
Matthias, a tavola con i tre giovini, sostiene "voi italiani siete piú divertenti della televisione"
Jerrica e Powerpinoz - visita breve ma intensa, i due si sentono subito a proprio agio in comunitá. Pino non si vuole negare niente e partecipa a un party carnevalesco con la banda di diciottenni. Si scatena tutta la serata a suon di "Essaleessaleessale". É inoltre promotore, con Manda e Fede, di coretti da stadio durante il viaggio. Enrica si presenta in stile sportivo, durante la sua visita, altrimenti detta "la tre giorni della tuta rossa", rimane folgorata dal Rosinenbrot e si appassiona all´imballaggio.
La Gemeinde (e io con loro) si rallegra molto della visita e, tra l´altro, manda ancora saluti.
Pazzi di Sanbe - visita ancora piú breve. Fede la preannuncia descrivendo i 4 giovini come degli spiriti selvaggi rinnegatori-d´Iddio. Io e Anna ci occupiamo dell´accoglienza, ma solo Fede coglie la sottile ironia dei nostri bigliettini. Uno tra tutti "Party di S.Valentino in Basisgemeinde quasi come a Vinadio!! UN TRIONFO". Quella bruttissima persona di Mecu Agasso :-) si scioglie subito in un inglese scorrevolissimo (!) e tiene banco. Lele Cappe ci regala l´imitazione di un pazzo della metropolitana di Londra, che Adelheid ha fatto sua e imita tuttora. Manu Garrone si lancia in minacce contro i bambini della comunitá e soprattutto mi insegna a portare due piatti con una sola mano. Simo ricopre ottimamente il suo ruolo di fratello maggiore. I quattro vengono colpiti soprattutto dal cibo della Basisgemeinde "bleah, ma che é?, che schifooo".
Durante la preghiera di mezzogiorno vengono osservati come degli esemplari rari in uno zoo, ma alla fine l´impressione é ottima: Adelheid dichiara "Li amo tutti quanti!". Lucka ride ancora adesso al ricordo di "un certo gesto" ossessivamente ripetuto da Mecu.
Breve pausa di due settimane e poi la stagione proseguirá con altri 5 carmagnolesi. Nello stesso tempo saranno qua 5 giovani per un campo-lavoro, e la settimana sará organizzata un pó diversamente dalla normale routine... Tante realtá diverse si incontreranno tra loro, e sono curiosa di vedere con quali risultati... le premesse sono ottime!!
Ila
venerdì 22 febbraio 2008
sabato 2 febbraio 2008
Oh sì
Come acclamato dagli anomini ecco per voi un brevissimo aggiornamento.
Domani la giornata sara bella piena per i tre italiener che hanno in programma una visita per lubecca (grande attesa per il museo espressionista Gründer haus) che si concludera in tarda serata con l´abholen (intraducibile, un "andare a prendere" sostantivato) dei due filosofi Daniele Mandarano e Fabio Vitillo.
La Gemeinde si rallegra della visita, in particolare il ghiacciolo che, alla notizia, ha voluto esternare la sua gioia portandosi le mani al capo e dicendo: "altri due italiani?!". e "forse" qui solo la nostra malizia ha voluto trovare un pizzico di disappunto.
La settimana dei besucher (visitatori) e gia stata dettagliatamente programmata con una riunione straordinaria che i due sottoscritti hanno dovuto indire a causa della crescente agitazione della crivello j. tra le tante sorprese il sit-in alla centrale nucleare, il party in maschera per carnevale, la serata lavorativa (preparatevi, vi mettiamo sotto!) e molto altro ancora.
la straordinarieta degli eventi indurra sicuramente i besucher a interminabili racconti una volta tornati in patria.
perdonateci dunque se non saremo noi ad erzählarvela (raccontarvela) (qui neologismi e frasi macedonia italiano-tedesco sono all´ordine del giorno)
Curiosita:
il verso del gallo in tedesco e: "kikirieki".
"Le invasioni barbariche" che hanno decretato la caduta dell´impero romano in tedesco si studiano come "Le migrazioni dei popoli". Punti di vista.
Aspettando con ansia (ilaria)§, eccitazione(anna), imperscrutabilita di sempre (fede)$
§ il fatto che l´abbiamo sottolineato piu volte esplicitamente e ripetutamente potrebbe essere per lei causa di turbamento, voi non dateci peso.
$non e vero, sono solo molto impegnato nel riordino della camera, dato il pernottamento del manda dabei
Un mar baltico di saluti salati e una ventata di baci gelati
Ana und Vädä
ps l´idea di questi simboletti che dovrebbero sostituire l´asterisco che qui non abbiamo trovato é stata di fede, che , per quanto ho visto, non deve avere un´idea ben chiara del significato della parola riordino. Il pavimento é sempre coperto di fogli e il lavandino è giallognolo.
Domani la giornata sara bella piena per i tre italiener che hanno in programma una visita per lubecca (grande attesa per il museo espressionista Gründer haus) che si concludera in tarda serata con l´abholen (intraducibile, un "andare a prendere" sostantivato) dei due filosofi Daniele Mandarano e Fabio Vitillo.
La Gemeinde si rallegra della visita, in particolare il ghiacciolo che, alla notizia, ha voluto esternare la sua gioia portandosi le mani al capo e dicendo: "altri due italiani?!". e "forse" qui solo la nostra malizia ha voluto trovare un pizzico di disappunto.
La settimana dei besucher (visitatori) e gia stata dettagliatamente programmata con una riunione straordinaria che i due sottoscritti hanno dovuto indire a causa della crescente agitazione della crivello j. tra le tante sorprese il sit-in alla centrale nucleare, il party in maschera per carnevale, la serata lavorativa (preparatevi, vi mettiamo sotto!) e molto altro ancora.
la straordinarieta degli eventi indurra sicuramente i besucher a interminabili racconti una volta tornati in patria.
perdonateci dunque se non saremo noi ad erzählarvela (raccontarvela) (qui neologismi e frasi macedonia italiano-tedesco sono all´ordine del giorno)
Curiosita:
il verso del gallo in tedesco e: "kikirieki".
"Le invasioni barbariche" che hanno decretato la caduta dell´impero romano in tedesco si studiano come "Le migrazioni dei popoli". Punti di vista.
Aspettando con ansia (ilaria)§, eccitazione(anna), imperscrutabilita di sempre (fede)$
§ il fatto che l´abbiamo sottolineato piu volte esplicitamente e ripetutamente potrebbe essere per lei causa di turbamento, voi non dateci peso.
$non e vero, sono solo molto impegnato nel riordino della camera, dato il pernottamento del manda dabei
Un mar baltico di saluti salati e una ventata di baci gelati
Ana und Vädä
ps l´idea di questi simboletti che dovrebbero sostituire l´asterisco che qui non abbiamo trovato é stata di fede, che , per quanto ho visto, non deve avere un´idea ben chiara del significato della parola riordino. Il pavimento é sempre coperto di fogli e il lavandino è giallognolo.
Iscriviti a:
Post (Atom)