Oh sì

Come acclamato dagli anomini ecco per voi un brevissimo aggiornamento.
Domani la giornata sara bella piena per i tre italiener che hanno in programma una visita per lubecca (grande attesa per il museo espressionista Gründer haus) che si concludera in tarda serata con l´abholen (intraducibile, un "andare a prendere" sostantivato) dei due filosofi Daniele Mandarano e Fabio Vitillo.
La Gemeinde si rallegra della visita, in particolare il ghiacciolo che, alla notizia, ha voluto esternare la sua gioia portandosi le mani al capo e dicendo: "altri due italiani?!". e "forse" qui solo la nostra malizia ha voluto trovare un pizzico di disappunto.
La settimana dei besucher (visitatori) e gia stata dettagliatamente programmata con una riunione straordinaria che i due sottoscritti hanno dovuto indire a causa della crescente agitazione della crivello j. tra le tante sorprese il sit-in alla centrale nucleare, il party in maschera per carnevale, la serata lavorativa (preparatevi, vi mettiamo sotto!) e molto altro ancora.
la straordinarieta degli eventi indurra sicuramente i besucher a interminabili racconti una volta tornati in patria.
perdonateci dunque se non saremo noi ad erzählarvela (raccontarvela) (qui neologismi e frasi macedonia italiano-tedesco sono all´ordine del giorno)

Curiosita:
il verso del gallo in tedesco e: "kikirieki".
"Le invasioni barbariche" che hanno decretato la caduta dell´impero romano in tedesco si studiano come "Le migrazioni dei popoli". Punti di vista.

Aspettando con ansia (ilaria)§, eccitazione(anna), imperscrutabilita di sempre (fede)$

§ il fatto che l´abbiamo sottolineato piu volte esplicitamente e ripetutamente potrebbe essere per lei causa di turbamento, voi non dateci peso.

$non e vero, sono solo molto impegnato nel riordino della camera, dato il pernottamento del manda dabei

Un mar baltico di saluti salati e una ventata di baci gelati

Ana und Vädä


ps l´idea di questi simboletti che dovrebbero sostituire l´asterisco che qui non abbiamo trovato é stata di fede, che , per quanto ho visto, non deve avere un´idea ben chiara del significato della parola riordino. Il pavimento é sempre coperto di fogli e il lavandino è giallognolo.