Non avremmo mai immaginato... (2)

Al ritorno dal nostro soggiorno nella basisgemeinde noi sorellebecchis con relativi consorti , dopo una riflessione iniziale che ci fa dire:

non avremmo mai immaginato… che avremmo fatto Pasqua 2008 in Germania (adriana, luciana,giovanni,rosanna)

io lo sapevo che…avremo fatto Pasqua in Germania (riccardo)

io presumo che….non sarà l’ultima Pasqua in Germania (ivano)

vi presentiamo:

non avremmo mai immaginato…….

• di fare lo shampoo con l’acqua fredda in inverno (adriana)
• che avrei dovuto interiorizzare il ritornello:” quante cose non sai di me, quante cose non puoi sapere..”(adriana)
• che i nostri ragazzi pasteggiassero bevendo tranquillamente il vino
• che imparassero così in fretta lo stile tedesco da bacchettarci ogni volta che parlavamo “normalmente” tutti insieme.
• Che ilaria ci preparasse con tanta cura la tavola di colazione , pure con il latte caldo per la zia che non può farne a meno..(rosanna)
• Che nella gemeinde ci fossero le cose di Federico sparse ovunque proprio come a casa (luciana)
• Che gemeinde si pronunciasse “ghemainde”
• Che io e riccardo potessimo fare un viaggio così lungo , senz’altro il richiamo è stato forte (adriana)
• Che adriana e riccardo riuscissero a fare 1400 km senza fare tappa-pernottamento a Rimini (ivano)
• Che si potesse con pochi semplici oggetti creare delle atmosfere così suggestive nelle funzioni pasquali
• Che si potesse cantare così bene ogni momento, anche alle 5 del mattino
• Che il nostro arrivo e l’accoglienza fossero così vissuti e partecipati da tutta la comunità
• Che ci potessero parlare così bene dei “tre ragazzi italiani”
• Che il momento del lavare ed asciugare insieme i piatti potesse essere di comunicazione tanto profonda e sincera tra le persone
• Che ci fossero così tante persone che vivono senza televisione e cellulare
• Che federico potesse acquisire cotanta competenza ad accendere le stufe, ilaria si muovesse con destrezza tra pentoloni e fornelli, anna insegnasse a suo padre ad usare l’avvitatore elettrico.
• Che i conigli potessero fare le uova colorate e nasconderle nel bosco
• Che il pane fosse così buono e vario e si mangiasse solo a colazione
• Che ci saremo messi tutti e 9 in cucina a preparare il menù italiano (piatto forte spaghetti allo scoglio) per Herr Kauker e sua moglie
• Che alla sera si possa dire: “E’ stata una bella giornata di sole, ha nevicato per due ore, ha soffiato un vento gelido e alla sera c’era il ghiaccio sui giacinti e sui narcisi
  
• Che avrei giocato a fare percorsi sui legnetti, scalzo, a salire sulla scaletta come quando da bambino andavo a rubare le uova di gallina a mia nonna (giovanni)
• Che avrei trovato un museo d’auto d’epoca a pochi passi dalla gemeinde (ivano)
• Che paolo ed il latte potessero andare così d’accordo (giovanni)
• Che tutti i bambini della basisgemeide sapessero suonare uno o più strumenti musicali
• Che adriana e riccardo riuscissero (nonostante il veto ) a riordinare e spolverare la camera di anna
• Che l'energia eolica potesse coprire fino al 50% del fabbisogno in quella regione
  

E, dopo le frasi tormentone del viaggio:

• alè nén che ai sia propi cul tuf….(ivano)
• E’ chiusa la porta dietro? (adriana)
• Ivano vai piano….riccardo vai piano….giovanni vai piano…..(luciana)
• Dorm, dorm …(adriana, rosanna rivolte a luciana)
• Aié n’ po’ d’ puer (il nevischio per ivano)

Ivano ci tiene a precisare che , nel caso dovesse avere un nipotino tedesco, sarebbe suo desiderio che parlasse anche l’italiano, in modo da poter comunicare con più facilità ( sta pensando forse a maja? n.d.r.)

Pubblicato dai senior (nonostante quanto scritto qui sotto)

Italiener + Basisgemeinde = ?

Addí 3 Febbraio 2008, con l´arrivo di Fabio e Manda, si apre la stagione visite italiane in Basisgemeinde. Ho pensato di accoglierla cadendo subito in preda della temibile Infektion: 5 giorni a letto. ( da qui i commenti sulla prima visita sono piú che altro per sentito dire)

Italienische Freunde - Basisgemeinde: due mondi fino ad ora separati finalmente si incontrano. Vediamo le reazioni...

Manda e Fabio - il primo si presenta qua "carichissimo" (come lo definisce Fede), inarrestabile, non si trattiene neanche di fronte al ricordino della fu Dora. Non mi dilungheró in particolari! Il secondo é una new entry, ma non ha alcun problema ad adattarsi. Fede lo definisce echt toll, Anna ne ricorda in particolare il modo di spostarsi i capelli dal viso (quasi schifiltoso). Colpisce tutti per il suo tono di voce (polemico in qualunque contesto!!) e della Gemeinde lo colpiscono soprattutto i biscotti al burro con miele. Io lo ricorderó soprattutto per la sua dichiarazione: "Il mio obiettivo nella vita é l´autocompiacimento".
Matthias, a tavola con i tre giovini, sostiene "voi italiani siete piú divertenti della televisione"

Jerrica e Powerpinoz - visita breve ma intensa, i due si sentono subito a proprio agio in comunitá. Pino non si vuole negare niente e partecipa a un party carnevalesco con la banda di diciottenni. Si scatena tutta la serata a suon di "Essaleessaleessale". É inoltre promotore, con Manda e Fede, di coretti da stadio durante il viaggio. Enrica si presenta in stile sportivo, durante la sua visita, altrimenti detta "la tre giorni della tuta rossa", rimane folgorata dal Rosinenbrot e si appassiona all´imballaggio.
La Gemeinde (e io con loro) si rallegra molto della visita e, tra l´altro, manda ancora saluti.

Pazzi di Sanbe - visita ancora piú breve. Fede la preannuncia descrivendo i 4 giovini come degli spiriti selvaggi rinnegatori-d´Iddio. Io e Anna ci occupiamo dell´accoglienza, ma solo Fede coglie la sottile ironia dei nostri bigliettini. Uno tra tutti "Party di S.Valentino in Basisgemeinde quasi come a Vinadio!! UN TRIONFO". Quella bruttissima persona di Mecu Agasso :-) si scioglie subito in un inglese scorrevolissimo (!) e tiene banco. Lele Cappe ci regala l´imitazione di un pazzo della metropolitana di Londra, che Adelheid ha fatto sua e imita tuttora. Manu Garrone si lancia in minacce contro i bambini della comunitá e soprattutto mi insegna a portare due piatti con una sola mano. Simo ricopre ottimamente il suo ruolo di fratello maggiore. I quattro vengono colpiti soprattutto dal cibo della Basisgemeinde "bleah, ma che é?, che schifooo".
Durante la preghiera di mezzogiorno vengono osservati come degli esemplari rari in uno zoo, ma alla fine l´impressione é ottima: Adelheid dichiara "Li amo tutti quanti!". Lucka ride ancora adesso al ricordo di "un certo gesto" ossessivamente ripetuto da Mecu.

Breve pausa di due settimane e poi la stagione proseguirá con altri 5 carmagnolesi. Nello stesso tempo saranno qua 5 giovani per un campo-lavoro, e la settimana sará organizzata un pó diversamente dalla normale routine... Tante realtá diverse si incontreranno tra loro, e sono curiosa di vedere con quali risultati... le premesse sono ottime!!

Ila

Oh sì

Come acclamato dagli anomini ecco per voi un brevissimo aggiornamento.
Domani la giornata sara bella piena per i tre italiener che hanno in programma una visita per lubecca (grande attesa per il museo espressionista Gründer haus) che si concludera in tarda serata con l´abholen (intraducibile, un "andare a prendere" sostantivato) dei due filosofi Daniele Mandarano e Fabio Vitillo.
La Gemeinde si rallegra della visita, in particolare il ghiacciolo che, alla notizia, ha voluto esternare la sua gioia portandosi le mani al capo e dicendo: "altri due italiani?!". e "forse" qui solo la nostra malizia ha voluto trovare un pizzico di disappunto.
La settimana dei besucher (visitatori) e gia stata dettagliatamente programmata con una riunione straordinaria che i due sottoscritti hanno dovuto indire a causa della crescente agitazione della crivello j. tra le tante sorprese il sit-in alla centrale nucleare, il party in maschera per carnevale, la serata lavorativa (preparatevi, vi mettiamo sotto!) e molto altro ancora.
la straordinarieta degli eventi indurra sicuramente i besucher a interminabili racconti una volta tornati in patria.
perdonateci dunque se non saremo noi ad erzählarvela (raccontarvela) (qui neologismi e frasi macedonia italiano-tedesco sono all´ordine del giorno)

Curiosita:
il verso del gallo in tedesco e: "kikirieki".
"Le invasioni barbariche" che hanno decretato la caduta dell´impero romano in tedesco si studiano come "Le migrazioni dei popoli". Punti di vista.

Aspettando con ansia (ilaria)§, eccitazione(anna), imperscrutabilita di sempre (fede)$

§ il fatto che l´abbiamo sottolineato piu volte esplicitamente e ripetutamente potrebbe essere per lei causa di turbamento, voi non dateci peso.

$non e vero, sono solo molto impegnato nel riordino della camera, dato il pernottamento del manda dabei

Un mar baltico di saluti salati e una ventata di baci gelati

Ana und Vädä


ps l´idea di questi simboletti che dovrebbero sostituire l´asterisco che qui non abbiamo trovato é stata di fede, che , per quanto ho visto, non deve avere un´idea ben chiara del significato della parola riordino. Il pavimento é sempre coperto di fogli e il lavandino è giallognolo.

skortschi di wita komunitaria

Buonogiorno a tutti, qui é ilaria.

Scrivo soprattutto per condividere con voi un altro dei fantastici momenti che Federico é riuscito a regalarci.
Ieri sera c´é stata la Bunden Abend, ed era organizzata in modo che ci fossero diversi workshops. Io Anna e Fede ci siamo lanciati, e abbiamo partecipato al Kolloquium, ovvero dibattito su un articolo che parlava di filosofi e capitalismo.
Ci trovavamo nel bel mezzo di un discorso intellettualmente copioso (!), si cercava di definire il concetto di "dignitá", in tedesco Würde.
Federico prende la parola, cala il silenzio, c´é attesa.

"Ich glaube, jeden Mensch hat seine Wurst..."
e cioé:
"Io credo che ogni essere umano abbia la sua salsiccia..."

...Curioso lapsus freudiano...

Per il resto comunque la vita in comunitá procede tranquilla. Io e Anna siamo riuscite domenica scorsa a scollarci da qua per andare a giocare a pallavolo... e ci siamo divertiti un casino!! Stasera replichiamo. Tra l´altro il mio inconfondibile tocco stilistico di pallavolista é stato riconosciuto, e sono giá stata ampiamente presa in giro :-) .

Venerdí sera abbiamo partecipato ad un altro Abiparty, a Kiel. La serata é stata carina, c´era piú gente che la scorsa volta, e (da qui tono sarcastico) io e Anna siamo state circondate da ragazzi che volevano ballare con noi e ci chiedevano dell´Italia, non ci hanno lasciato un momento in pace!! Questi tedeschi sono davvero dei marpionazzi!!

In attesa delle frotte di visitatori, vi saluto..
Tschüssiiiiiieeeee

Per i possibili visitatori

Buonasera.
Ci siamo appena consultati con Martin e Andrea.

- É FONDAMENTALE farci avere al piú presto precise informazioni su date (qualcosa di piú preciso di "la settimana di Pasqua") numeri e nomi.

- É possibile venire a visitarci solo e improrogabilmente fino al 25 marzo, dopodiché inizieranno i restauri, e cacceranno anche noi dalle nostre stanze.

- Abbiamo detto che nel periodo 3 Marzo - 10 Marzo 2008 verrá in visita una delegazione dell´Arci (e precisamente abbiamo segnalato Michela, Giovanni, Manuela). É necessario sapere entro BREVISSIMO (se non sedutastante) il numero preciso, i nomi e le date. Tutto strapreciso.

- Come consegue dal punto precedente (v. sopra) nel periodo 3 Marzo - 10 Marzo NESSUN altro (escluso ovviamente il gruppo Arci) potrá essere accolto.

- Con particolare riferimento agli amici del mitico, ineffabile, trionfante oltreché scelta-di-vita SanBe, é possibile visitare la comunitá anche solo per un breve periodo (1-2 giorni) ma sarebbe spiacevole (=proibito) fare solo scappatelle pomeridiane, o incontrarsi in cittá vicine.

- Per quanto riguarda i genitori, vogliamo sapere date, possibilmente anche mezzi di trasporto. Siete tutti e sei, no?

- Taizé 2005 e consorte, abbiamo accennato anche a voi. Sapete dirci qualcosa?

- Per eventuali altri visitatori, ormai sará chiaro che la precisione e la tempestivitá sono graditissime oltre che INDISPENSABILI.

- Febbraio é tutto libero, prenotatevi!!!!

- Per eventuali informazioni riguardo al viaggio, potete liberamente chiedere a noi, ormai sappiamo a memoria orari e locazioni delle fermate di pullman, aerei, navette, treni, qualunque mezzo di trasporto dobbiate prendere per raggiungere la comunitá

Vogliamo visitatori a manettaaaaaaaa

I vostri beniamini

Avvisi

Ueh Leute,
avvisiamo tutti coloro che volessero venire a trovarci in gemeinde, che sarebbe meglio per motivi tecnici (ovvero ristrutturazione di edifici con conseguente diminuzione di posti letto), venire prima di Aprile e farci sapere il piu presto possibile date e numero di persone, perche vorrebbero stilare una lista.

Saluti, la Direzione.

Wieder da! /2

Grazie a tutti per gli auguri! Volevo condividere con tutta la comunita virtuale due fra i piu bizzarri e simpatici ricevuti.

"La vita non mi si addice, forse la morte mi andra meglio. auguri socio"
"ueh vecchione hai 20 anni. sorridi finche hai ancora tutti i denti"

:-) simpaticoni

------------------------------------------------------------------------------------------------

Cambiando discorso, per chi lo ha conosciuto o ne ha sentito parlare:
oggi tra le 3 e le 4 si e spento Heiner, il piu anziano della comunita.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Buona notte

Ruuuus