lunedì 9 giugno 2008

L'ultimo dei mohicani :-)

Ehilaaaaaaaaaaa..
apprendo dal sarcastico messaggio di pecchio ("mi hanno detto che sei riuscito a tenere nascosto il tuo imminente arrivo") che qualcosa non ha funzionato!
e vabbe la sorpresa l´han gia fatta loro! alter Schwede... ingresso inaspettato allo school tribe!

ebbene si, oggi partiro verso le 5 dalla basis, arrivo previsto in tarda notte.
quando potevo prenotare il volo di ritorno, se non la sera del big match italia-olanda? :-(

cmq tüt a post.. bagagli pronti, disinfestazione del caravan quasi ultimata, anche se piu che una roulotte ultimamente sembrava l´arca di noe: condividevo il letto praticamente con tutte le specie animali (da sottolineare la presenza degli amici scoiattoli! meravigliosi)

che dire.. il distacco e per me..

ahahaha.. non ci credo. martin mi ha appena chiesto se oggi riesco a farmi 2 orette nella fabbrica perche han tanto lavoro! fino alla fine yuuu!

scrivo veloce.. il distacco e per me piu soffice dato che fra 2 mesi sono di nuovo qua per una decina di giorni e in ogni caso la gioia del ritorno nella madrepatria non puo che avere la meglio in questi momenti.
anch´io, come panna, posso solo scrivere che questa esperienza mi ha dato tantissimo e che mi sono innamorato di queste realta e/o comunita e/o progetti che ho potuto visitare, di cui ho sentito parlare e che ho intenzione di vivere.

spero di far fruttare il piu possibile tutto cio che le persone con cui ho vissuto hanno seminato in me!

per concludere, come promesso alle cugine (ce l´ho fatta!), riporto la traduzione parziale di un testo che maya ha studiato a SCUOLA. penso sia anche interessante dare l´idea di come in questi nove mesi abbiamo sentito parlare dell´italia. non e scorrevole perche tradotto letteralmente.

tema: come la politica cerca di controllare l´informazione. esempio negativo: l´italia

Fonte: SZ Magazin del 19 Aprile 2002
"Da quasi un anno, il 13 Maggio 2001, gli italiani hanno votato il multimiliardario berlusconi come capo del governo. il giorno dopo le elezioni la stampa tedesca sara compatta nel criticare berlusconi. proprio negli ultimi mesi dominavano titoloni a caratteri cubitali come "Un fascista postmoderno" (il giornale di berlino), "la notte della democrazia" (der spiegel, lo specchio).
il motivo e evidente. mai prima nell´europa democratica si era raggiunta una tale concentrazione di potere economico, mediatico e politico nelle mani di una persona. anzi no: nel 1994, quando berlusconi governo per la prima volta l´italia come presidente del consiglio; allora pero il governo cadde dopo nove mesi.
"mi preoccupa moltissimo la concentrazione di potere mediatico nelle mani di privati. quali danni un politico come berlusconi possa fare con questo (potere mediatico), lo vediamo chiaramente in italia" (ministro della giustizia della regione Herta Käubler-Gmelius).
come maggiore azionario del gruppo industriale mediaset, per la precisione della fininvest, il multimiliardario berlusconi controlla i tre piu grossi canali privati italiani: tele5, rete4 e italia1. dalla sua elezione alla presidenza del consiglio, anche la rai, televisione di stato, riceve il suo influsso. mediaset e rai servono insieme piu del 90% degli spettatori.. etc etc.."
il testo prosegue descrivendo i rapporti tra berlusconi e la mafia, e tra berlusconi e craxi.

dopo la lettura di tali articoli sulla banda berlusconi, sui condannati in parlamento, andreotti, monnezza napoletana, cuffaro, schifani ecc.. i commenti piu frequenti erano: "non capisco come possano gli italiani votare una persona/pagliaccio/ladro/ del genere", "per noi e inconcepibile (sulla vicenda cuffaro)", "ogni tanto sentendo di sfuggita queste notizie ci viene da ridere, ma c´e poco da ridere", "che succede a napoli? (con sorrisetto stupefatto)" e via dicendo

tutto questo, come pattuito con silvia!, per invitare tutti a una riflessione costruttiva. nessuna rassegnazione!

a prestissimissimo!

Ruuuuuus

6 commenti:

Anonimo ha detto...

.....ti sto preparando un pranzetto buono per domani....buon viaggio!!!!
mamma
ps. oh fede io e te non siamo fatti per organizzare feste a sorpresa...rientri a sorpresa.....!!!

Anonimo ha detto...

ah bene, che bella giornata quindi.
evviva la vita, chi ama la vita metta una riga!
_____

Anonimo ha detto...

Valà che traduzione! Complimenti!
(mi fermo ai commenti sulla traduzione, perchè sul contenuto...Non saprei cosa dire..Signur!)

Pensavamo tornassi in tempo per la partita...EEEeeeh, vabbè dai.
A domani ;-)

Silvia

Anonimo ha detto...

_____________________________

ho ricevuto ORA 2 SMS inviatomi dal RUSSSS il primo del 07/06 h17,25
il secondo del 08/06 h 19,25
vai a capire la telefonia....e che uno pensa male dei figli...!
luciana

Chef Tony ha detto...

Ehi ehi è ora di chiudere il blog? Chi ci pensa?

Chef Tony ha detto...

...ovviamente bentornati a tutti!